1 00:00:07,107 --> 00:00:13,786 _g', 2 00:00:15,682 --> 00:00:19,152 讓頭髮隨風飄揚 3 00:00:20,086 --> 00:00:22,794 性感的身體 4 00:00:23,857 --> 00:00:28,857 如果我穿著高跟鞋在這個小鎮上跳來跳去 5 00:00:29,963 --> 00:00:31,408 大錢來了，耶！ 6 00:00:33,033 --> 00:00:36,674 在摩天大樓的腳下 7 00:00:37,570 --> 00:00:40,107 不合時宜的陷阱 8 00:00:41,307 --> 00:00:45,811 如果他們是危險且瘋狂的人 9 00:00:45,812 --> 00:00:48,759 我會把他們都送上天堂 10 00:00:50,850 --> 00:00:58,359 我親愛的技術 11 00:00:59,526 --> 00:01:02,769 你可以保留任何你喜歡的 12 00:01:03,029 --> 00:01:05,831 告別悲傷，找出答案 13 00:01:05,832 --> 00:01:10,281 你無處可去，因為你是幽靈 14 00:01:11,971 --> 00:01:14,506 告別悲傷，找出答案 15 00:01:14,507 --> 00:01:19,507 我現在就去找你 16 00:01:20,580 --> 00:01:25,791 幽靈清掃者 17 00:01:47,474 --> 00:01:49,351 你想要一個聖誕蛋糕嗎？ 18 00:01:49,576 --> 00:01:51,009 當然。給我一個。 19 00:01:51,010 --> 00:01:52,250 謝謝你！ 20 00:02:21,474 --> 00:02:23,542 這邊……這邊……這邊…… 21 00:02:23,543 --> 00:02:25,113 快點！這邊走！ 22 00:02:30,383 --> 00:02:31,550 就在那裡！ 23 00:02:31,551 --> 00:02:33,785 你一定是那個低級靈體 每年都會出現在商場 24 00:02:33,786 --> 00:02:36,699 並吃掉所有的聖誕蛋糕！ 25 00:02:39,559 --> 00:02:41,163 嘿，等等！ 26 00:02:42,061 --> 00:02:44,701 等等，等等，等等！ 27 00:02:51,704 --> 00:02:56,414 我謹代表本商場的所有顧客， 我，三上玲子，會送你... 28 00:02:57,644 --> 00:02:58,987 到天堂！ 29 00:03:16,462 --> 00:03:17,805 小菜一碟！ 30 00:03:18,431 --> 00:03:20,232 結束了！結束了！ 31 00:03:20,233 --> 00:03:23,544 我們為什麼不去放鬆一下，然後 聖誕夜派對什麼的？ 32 00:03:23,636 --> 00:03:28,381 別傻了。我還有 5 個客戶 走到今天。我太忙了... 33 00:03:31,311 --> 00:03:34,213 橫島和沖怒都非常 對三上感到失望 34 00:03:34,214 --> 00:03:39,994 誰選擇工作而不是聖誕節！ 35 00:03:40,053 --> 00:03:47,494 聖誕老人的禮物！ 36 00:04:00,540 --> 00:04:04,215 （約 240,384 美元。） 我從6個客戶總共賺了2500萬日元吧？ 37 00:04:04,544 --> 00:04:09,544 （橫島 2.50 美元，沖怒 30 美分。）並扣除橫島的 小時費率，8小時每小時255日元，加上沖怒日費率30日元… 38 00:04:09,682 --> 00:04:12,084 （橫島 2.5 美元，沖怒 30 美分。）感覺真好！並扣除 橫島的小時費率，8小時每小時255，加上沖怒的日費率30日圓… 39 00:04:12,085 --> 00:04:13,189 （橫島 2.50 美元，沖怒 30 美分。）並扣除橫島的 小時費率，8小時每小時255日元，加上沖怒日費率30日元… 40 00:04:13,286 --> 00:04:17,325 （最終總計：240,364 美元。） 相當於 2,400 萬日圓和 997,930 日圓。 41 00:04:18,091 --> 00:04:20,765 估計我沒賺那麼多... 42 00:04:21,894 --> 00:04:23,339 我累壞了。 43 00:04:24,297 --> 00:04:29,134 這就是為什麼我建議我們應該 平安夜舉辦派對。 44 00:04:29,135 --> 00:04:32,204 你在說什麼？ 今年只剩下一週了。 45 00:04:32,205 --> 00:04:34,879 我要繼續賺錢！ 46 00:04:35,241 --> 00:04:36,777 而明年我會... 47 00:04:37,243 --> 00:04:38,847 下班請假嗎？ 48 00:04:41,781 --> 00:04:46,992 賺越來越多的錢！ 49 00:04:51,391 --> 00:04:54,372 我現在要睡覺了，你可以回家了。 50 00:04:55,428 --> 00:04:56,463 哦，是的... 51 00:05:03,036 --> 00:05:06,238 我可能睡得太快而沒有註意到 52 00:05:06,239 --> 00:05:11,552 縱然與鬼魂有仇 我偷偷溜進我家，所以... 53 00:05:21,120 --> 00:05:23,828 如果我建立這樣的屏障的話，我就沒事了… 54 00:05:30,496 --> 00:05:32,533 現在我可以放心了。 55 00:05:32,732 --> 00:05:34,599 好吧，再見，橫島。 56 00:05:34,600 --> 00:05:40,676 來吧...我今天很累了，所以讓我 在這裡過夜！三上小姐！ 57 00:05:41,674 --> 00:05:43,017 來吧，說是！ 58 00:05:46,112 --> 00:05:48,747 現在好了，好孩子。 59 00:05:48,748 --> 00:05:50,982 你應該回家睡覺 枕頭邊的聖誕襪。 60 00:05:50,983 --> 00:05:54,362 如果你這樣做，聖誕老人 可能會帶給你一些禮物！ 61 00:05:54,620 --> 00:05:56,065 這是真的嗎？ 62 00:05:56,122 --> 00:05:57,760 耶！耶！ 63 00:06:01,027 --> 00:06:03,667 好吧，不過別認真對待... 64 00:06:05,064 --> 00:06:07,806 但我只有分趾襪... 65 00:06:07,867 --> 00:06:11,041 聖誕老公公只接受普通襪子嗎？ 66 00:06:12,905 --> 00:06:18,617 嗯，我想...這應該有效， 我也確信。也許... 67 00:06:27,754 --> 00:06:29,062 什-什麼？ 68 00:06:30,656 --> 00:06:33,535 這是不是說明他們已經來了？ ！ 69 00:06:42,969 --> 00:06:44,770 哇哦... 70 00:06:44,771 --> 00:06:46,842 S、聖誕老公公？ ！ 71 00:06:47,974 --> 00:06:49,544 那你已經來了？ 72 00:06:49,876 --> 00:06:53,949 不、不行！他一定是個兼職工人 穿著來自某處的那套衣服！ 73 00:06:54,547 --> 00:07:00,429 不、不……我不想相信， 但他頭頂的光環是… 74 00:07:02,388 --> 00:07:04,527 你一定是在開玩笑吧！ 75 00:07:06,392 --> 00:07:07,700 讓我們看看... 76 00:07:18,037 --> 00:07:22,213 你認為你在做什麼，建立一個 城市中央竟然有這麼巨大的屏障？ ！ 77 00:07:22,842 --> 00:07:25,288 我的馴鹿因為你而逃走了！ 78 00:07:26,012 --> 00:07:29,255 你將如何承擔責任 為了你所做的事？ 79 00:07:34,620 --> 00:07:37,226 呃，先生？你還好嗎？ 80 00:07:38,257 --> 00:07:39,791 我不好... 81 00:07:39,792 --> 00:07:43,205 只有真正經歷過的人 痛苦，可以理解我正在經歷什麼... 82 00:07:44,831 --> 00:07:47,277 我的大工作每年只發生一次... 83 00:07:47,567 --> 00:07:50,936 全世界的孩子都在等我！ 我現在該怎麼辦？ 84 00:07:50,937 --> 00:07:52,814 三上小姐，我們該怎麼辦？ 85 00:07:52,872 --> 00:07:56,843 好吧，我想我們應該 暫時把他抱進去。 86 00:07:56,976 --> 00:08:00,617 可惡……糟糕…… 87 00:08:01,314 --> 00:08:03,794 你這個白痴、白痴、敗類… 88 00:08:04,984 --> 00:08:06,084 他是真實的。他是真實的。他是真實的。他是真的... 89 00:08:06,085 --> 00:08:09,999 他雖然有點粗魯，但看起來確實是個貨真價實的人。 他是真實的。他是真實的。他是真實的。他是真的... 90 00:08:10,189 --> 00:08:13,725 你這個笨蛋我什麼都不需要 但有耐力来做这份工作！ 91 00:08:13,726 --> 00:08:16,434 如果我不断地这样做，我永远无法完成这项工作 擔心自己粗魯！ 92 00:08:17,730 --> 00:08:19,232 老先生... 93 00:08:19,932 --> 00:08:21,766 我很遗憾你发现自己陷入了这场灾难。 94 00:08:21,767 --> 00:08:23,804 這是我們的錯！ 95 00:08:24,871 --> 00:08:29,479 是的，不是开玩笑...你最好是 超级小心，做这样的事情。 96 00:08:29,709 --> 00:08:34,818 顺便说一句，我想要一个裸体女孩 会做我要求她做的任何事情。 97 00:08:35,581 --> 00:08:38,687 你...你认为圣诞老人 很愚蠢，不是嗎？ 98 00:08:39,652 --> 00:08:43,464 聖誕老公公不是應該嗎 给一个好孩子一份礼物，嗯？ 99 00:08:43,823 --> 00:08:48,393 你稱自己為好孩子 你這個年紀就有這樣的事？ ！ 100 00:08:48,394 --> 00:08:49,498 你說什麼？ ！ 101 00:08:49,862 --> 00:08:53,275 在那裡，那裡，聖誕老人先生，橫島先生。 102 00:08:54,634 --> 00:08:59,404 聖誕老公公不在乎你是好是壞。 103 00:08:59,405 --> 00:09:04,405 祂給所有的孩子禮物。你可能是一個 惡人，但沒有人生來就是惡的。 104 00:09:06,445 --> 00:09:07,045 巴布，巴布… 105 00:09:07,046 --> 00:09:07,646 三歲了 巴布，巴布… 106 00:09:07,647 --> 00:09:08,313 三歲了 107 00:09:08,314 --> 00:09:10,482 三歲了 我三歲了... 108 00:09:10,483 --> 00:09:11,223 三歲了 109 00:09:11,751 --> 00:09:13,355 你去地獄吧！ 110 00:09:16,489 --> 00:09:17,832 你這個白痴... 111 00:09:19,158 --> 00:09:23,072 我的血壓升高了 因為你讓我興奮。 112 00:09:24,163 --> 00:09:29,044 我有義務向超過 晚上結束前 120 個孩子。 113 00:09:29,335 --> 00:09:31,002 你打算怎麼做？ 114 00:09:31,003 --> 00:09:34,005 你就是闖進我家的人！ 115 00:09:34,006 --> 00:09:36,316 哼...！說實話，這就是世界末日… 116 00:09:36,475 --> 00:09:37,409 對不起... 117 00:09:37,410 --> 00:09:38,718 什麼？ 118 00:09:39,011 --> 00:09:41,491 如果你不介意的話我可以幫你嗎？ 119 00:09:41,647 --> 00:09:43,320 我代表您，聖誕老人先生。 120 00:09:44,183 --> 00:09:45,856 你是認真的嗎，年輕的女士？ 121 00:09:47,954 --> 00:09:51,890 你還好嗎？我可能不會看， 但我擅長指壓按摩。 122 00:09:51,891 --> 00:09:53,391 要我幫你按摩嗎？ 123 00:09:53,392 --> 00:09:58,432 不、不……我們沒有時間。 首先你需要找到我的馴鹿。 124 00:09:58,931 --> 00:10:01,605 他的脖子上掛著一個金鈴。 你不能錯過他。 125 00:10:01,867 --> 00:10:04,177 他知道該去哪裡。 126 00:10:04,370 --> 00:10:05,503 好的！ 127 00:10:05,504 --> 00:10:07,839 只需要求孩子們將手放入這個袋子中即可。 128 00:10:07,840 --> 00:10:11,253 他們自動想要什麼 將會從中走出來。 129 00:10:11,644 --> 00:10:15,717 如果你送完貨 來吧，把你自己的手放進去。 130 00:10:16,015 --> 00:10:19,258 我相信你會得到一些好東西。 131 00:10:19,819 --> 00:10:20,151 什麼？ 132 00:10:20,152 --> 00:10:21,290 什麼？ 什麼？ 133 00:10:21,621 --> 00:10:22,687 你確定嗎？ 134 00:10:22,688 --> 00:10:23,723 好的！ 135 00:10:24,357 --> 00:10:25,790 走吧，夥計們！ 136 00:10:25,791 --> 00:10:28,635 讓我們一起實現孩子的夢想吧！ 137 00:10:29,228 --> 00:10:34,200 我們能夠帶來多麼美好 用我們自己的雙手為他們帶來歡樂！ 138 00:10:35,201 --> 00:10:36,339 幹得好。 139 00:10:37,570 --> 00:10:38,203 快點！衝破雪地， 乘坐一匹馬拉的開放式雪橇... 140 00:10:38,204 --> 00:10:41,447 嘿嘿，你！我認為你完全錯了！快點！ 乘坐一匹馬拉的敞篷雪橇，在雪地裡疾馳… 141 00:10:42,541 --> 00:10:46,717 是的，確實，這個包會給 對你們所有人都有一些東西，但是... 142 00:10:47,747 --> 00:10:49,124 哦，好吧... 143 00:10:49,315 --> 00:10:51,886 玲子！你在家嗎？ 144 00:10:52,118 --> 00:10:53,153 梅子！ 145 00:10:53,285 --> 00:10:56,789 這是怎麼回事？你穿好衣服了 穿著聖誕老人服裝。 146 00:10:56,856 --> 00:11:01,236 抱歉，但現在我沒有 是時候和你打交道了。 147 00:11:02,294 --> 00:11:09,974 是這樣嗎？我的式神有了新朋友 所以我想把你介紹給他。 148 00:11:15,908 --> 00:11:17,876 嘿！那隻馴鹿！ 149 00:11:17,877 --> 00:11:19,481 那是聖誕老公公先生的！ 150 00:11:22,181 --> 00:11:24,684 進球了！我們太幸運了！ 151 00:11:25,818 --> 00:11:30,289 我給他取名叫「托納林」。是 跟他做朋友好嗎？ 152 00:11:32,358 --> 00:11:35,960 我很高興能夠幫助聖誕老人！ 153 00:11:35,961 --> 00:11:39,704 現在我們多了一個負擔， 但我想我們別無選擇... 154 00:11:40,966 --> 00:11:42,767 我們準備起飛了！ 155 00:11:42,768 --> 00:11:44,179 快點！我們走吧！ 156 00:11:52,111 --> 00:11:54,091 他不動... 157 00:11:54,914 --> 00:11:57,326 也許他餓了？ 158 00:11:59,151 --> 00:12:01,097 這是送給你的胡蘿蔔！ 159 00:12:01,153 --> 00:12:02,153 做個好孩子，行動！ 160 00:12:02,154 --> 00:12:04,055 快點！讓它動起來！ 161 00:12:04,056 --> 00:12:05,126 這裡！ 162 00:12:06,559 --> 00:12:08,470 他不喜歡... 163 00:12:08,928 --> 00:12:11,763 他們說動物 就像它們的主人一樣， 164 00:12:11,764 --> 00:12:14,005 但看起來這並不是一件容易的事。 165 00:12:14,166 --> 00:12:17,113 既然如此，那我就給他特殊待遇了！ 166 00:12:17,737 --> 00:12:21,583 您對此有何看法？ 馴鹿小姐的照片！ 167 00:12:24,376 --> 00:12:30,156 等我們把所有的禮物都送完後，我再給你 這組所有這些照片，就這麼飛吧！ 168 00:12:32,918 --> 00:12:35,023 這太棒了！ 169 00:12:36,088 --> 00:12:39,501 當幫手很浪漫 聖誕老公公的，是嗎？ 170 00:12:40,826 --> 00:12:44,171 我們將獲得相應的補償 工作並享受其中的精神！ 171 00:12:44,797 --> 00:12:49,712 我想要的是錢...我的意思就是全部 全世界的財富！ 172 00:12:50,069 --> 00:12:52,837 就是這樣！明天我會站著 成為這個地球的統治者！ 173 00:12:52,838 --> 00:12:57,116 女孩們……我不關心其他任何事情。 我只想要裸體女孩！ 174 00:12:57,777 --> 00:12:59,779 我們走吧！ 175 00:13:18,097 --> 00:13:20,873 哦...他們這裡有一些好喝的飲料。 176 00:13:21,867 --> 00:13:25,838 他們要過一段時間才能回來。 177 00:13:26,238 --> 00:13:28,548 我為什麼不喝點酒呢？ 178 00:13:38,684 --> 00:13:43,531 這、這是109班機！ W-我們偵測到 東京灣上空的奇怪飛行物！ 179 00:13:44,790 --> 00:13:45,824 你好！ 180 00:13:45,825 --> 00:13:48,793 大家還好嗎？ 181 00:13:48,794 --> 00:13:51,095 S-聖誕老人... 182 00:13:51,096 --> 00:13:55,010 馴鹿飛起來了！ 183 00:13:58,370 --> 00:14:00,111 這感覺棒極了！ 184 00:14:03,108 --> 00:14:04,553 那是什麼？ 185 00:14:05,110 --> 00:14:08,580 聖誕老人必須遵循的三件事。 186 00:14:09,248 --> 00:14:13,754 第一的！按照慣例，聖誕老人 從煙囪進入房子。 187 00:14:14,386 --> 00:14:18,630 第二！聖誕老人永遠不會 留下他的任何證據。 188 00:14:19,058 --> 00:14:22,972 第三！聖誕老人永遠不會 被任何人看到。 189 00:14:23,262 --> 00:14:27,005 我們該怎麼辦？人們在 飛機看到我們了... 190 00:14:27,199 --> 00:14:29,372 沒有人會相信。 191 00:14:29,702 --> 00:14:34,913 此外，那個聖誕老人傢伙已經 被我們看到了！這樣我們就扯平了！ 192 00:14:40,279 --> 00:14:42,259 看來這將是我們的第一棟房子了！ 193 00:14:42,414 --> 00:14:44,621 但我沒有看到煙囪... 194 00:14:44,817 --> 00:14:48,526 首先！按照慣例，聖誕老人 從煙囪進入房子。 195 00:14:48,654 --> 00:14:52,329 現在找房子真是太難了 這些天和煙囪在一起！ 196 00:14:52,391 --> 00:14:54,200 讓我們用不同的方法進入房子。 197 00:14:58,764 --> 00:15:00,437 孩子正在睡覺。 198 00:15:01,567 --> 00:15:05,270 我們千里迢迢來到這裡，但他 把我們鎖在門外？ ！他多麼厚臉皮。 199 00:15:05,271 --> 00:15:06,437 我們該做什麼？ 200 00:15:06,438 --> 00:15:08,782 這種時候，我們就可以利用這個！ 201 00:15:11,076 --> 00:15:13,147 停下來！ 202 00:15:17,583 --> 00:15:18,850 小菜一碟！ 203 00:15:18,851 --> 00:15:20,956 我們和小偷沒什麼差別 204 00:15:21,086 --> 00:15:24,856 你知道...也許這樣會更好 如果我穿過玻璃 205 00:15:24,857 --> 00:15:27,133 然後從裡面打開了窗戶… 206 00:15:27,526 --> 00:15:28,937 什麼？ 207 00:15:30,029 --> 00:15:34,409 好吧，我沒有錄影指紋，所以我們 不會留下任何證據。 208 00:15:36,402 --> 00:15:39,212 我不認為這是重點... 209 00:15:39,838 --> 00:15:45,049 讓我們看看...記住聖誕老人做什麼 老兄說？但裡面是空的。 210 00:15:46,178 --> 00:15:48,413 我想知道這是否真的是真的 可以從這裡出來。 211 00:15:48,414 --> 00:15:50,792 這太令人興奮了！ 212 00:15:52,117 --> 00:15:53,790 那是什麼？ 213 00:15:54,286 --> 00:15:56,425 哇...非常令人印象深刻。 214 00:15:56,588 --> 00:15:58,256 我想知道裡面是什麼。 215 00:15:58,257 --> 00:15:59,258 讓我看看！ 216 00:16:01,527 --> 00:16:05,229 那是什麼？一列火車開往 像他這樣的小孩？ ！ 217 00:16:05,230 --> 00:16:08,643 真是個小鬼啊！我敢打賭他甚至不 知道事物的價值！ 218 00:16:09,368 --> 00:16:10,472 誰在那裡？ 219 00:16:11,603 --> 00:16:17,349 第三！聖誕老人應 永遠不會被任何人看見。 220 00:16:17,576 --> 00:16:18,309 媽媽！媽媽！有陌生人！ 221 00:16:18,310 --> 00:16:21,814 嘿嘿，安靜點！ 媽媽！媽媽！有陌生人！ 222 00:16:22,147 --> 00:16:23,626 莫... 223 00:16:28,354 --> 00:16:30,595 他睡著了！ 224 00:16:30,723 --> 00:16:33,758 我只是想為他唱一首搖籃曲。 225 00:16:33,759 --> 00:16:37,673 睡吧，睡吧… 226 00:16:38,464 --> 00:16:41,411 睡眠氣體...我們做的事情正確嗎？ 227 00:16:41,567 --> 00:16:44,168 他們會認為這只是一個 當早晨來臨的時候做夢。 228 00:16:44,169 --> 00:16:50,745 更重要的是我們還要再交付 119 架 天亮前送禮物給聖誕老公公！ 229 00:16:51,076 --> 00:16:52,714 讓我們繼續下一個。 230 00:16:55,748 --> 00:16:57,591 雅虎！ 231 00:17:24,043 --> 00:17:26,887 我想知道他們是否一切順利... 232 00:17:31,617 --> 00:17:35,253 那是第15次。我們仍然 還有100多個要走。 233 00:17:35,254 --> 00:17:37,632 事實證明這是一項更困難的工作 超出我們的預期，對吧？ 234 00:17:39,324 --> 00:17:41,634 什、為什麼他飛得這麼快？ 235 00:17:45,664 --> 00:17:47,337 我的耳朵好痛！ 236 00:17:47,833 --> 00:17:50,040 托納林，你怎麼了？ 237 00:17:50,135 --> 00:17:51,876 他的地位已經很高了！ 238 00:18:01,113 --> 00:18:02,592 是冷的！ 239 00:18:03,649 --> 00:18:05,983 我、我受不了… 240 00:18:05,984 --> 00:18:07,385 他正向西去… 241 00:18:07,386 --> 00:18:11,163 有沒有可能他正試著去每一個地方？ 世界上還有哪個地方是夜晚？ 242 00:18:11,290 --> 00:18:14,863 什麼？我們要環遊世界嗎？ 243 00:18:15,094 --> 00:18:17,295 這意味著我們將去旅行 在接下來的24小時內... 244 00:18:17,296 --> 00:18:18,934 看來是這樣。 245 00:18:20,265 --> 00:18:24,235 我需要打電話給我媽媽讓她 知道我會晚一點回家。 246 00:18:24,236 --> 00:18:27,740 托納林，把車停在電話亭旁。 247 00:18:27,840 --> 00:18:30,675 我很遺憾地告訴你這一點，但你無法得到 不再在路上下雪橇了！ 248 00:18:30,676 --> 00:18:35,716 嗚嗚嗚！我需要裸體女孩的溫暖！ 249 00:18:36,081 --> 00:18:39,585 這一切都是為了身邊的孩子 世界！我們就這樣吧！ 250 00:18:40,085 --> 00:18:43,287 我一點也不冷！ 251 00:18:43,288 --> 00:18:46,701 因為你是個幽靈 沒有體溫！ 252 00:19:02,841 --> 00:19:04,942 GS三上 253 00:19:04,943 --> 00:19:05,543 GS三上 聖誕老公公先生，我們回來了！ 254 00:19:05,544 --> 00:19:07,046 聖誕老公公先生，我們回來了！ 255 00:19:12,918 --> 00:19:17,355 幹得好，夥計們。我打賭那是一個 對人類來說，這是一項艱鉅的工作，不是嗎？ 256 00:19:17,356 --> 00:19:20,701 我困了。我很冷。 257 00:19:22,127 --> 00:19:24,869 我們在天空中待了一整天。 258 00:19:25,631 --> 00:19:28,132 聖誕老公公先生！我可以要你的簽名嗎？ 259 00:19:28,133 --> 00:19:35,176 我們昨晚離開這裡並繼續飛行 等了這麼久，早晨怎麼還沒來？ 260 00:19:35,307 --> 00:19:37,583 我會讓他向你解釋這一點。 261 00:19:38,610 --> 00:19:41,352 咳咳！請容許我解釋一下！ 262 00:19:41,947 --> 00:19:46,417 地球從西邊這樣自轉 24小時內向東。 263 00:19:46,418 --> 00:19:50,521 但三上他們繼續 逆著自轉向西行進。 264 00:19:50,522 --> 00:19:54,527 於是他們就環遊世界 趁現在還是晚上。 265 00:19:55,894 --> 00:19:59,330 更重要的是，我的禮物在哪裡？ 我的裸體女孩在哪裡！ 266 00:19:59,331 --> 00:19:59,997 放手吧！我想先走！ 267 00:19:59,998 --> 00:20:02,205 哇，等等！ 放手吧！我想先走！ 268 00:20:02,401 --> 00:20:02,412 最低限度！ 269 00:20:05,837 --> 00:20:08,113 這對我來說已經夠好了！ 270 00:20:12,244 --> 00:20:14,155 這不是一個裸體女孩... 271 00:20:17,683 --> 00:20:19,629 什、你得到了什麼，三上小姐？ 272 00:20:21,086 --> 00:20:23,760 看起來好老... 273 00:20:25,657 --> 00:20:27,898 但這不只是我的。 274 00:20:28,227 --> 00:20:32,039 你的機器人和沖怒的球也很舊了... 275 00:20:32,097 --> 00:20:35,544 這看起來像那個 我小時候也有過 276 00:20:36,001 --> 00:20:39,972 我的也是。 。以前常玩 看起來像這樣的球。 277 00:20:40,472 --> 00:20:43,976 包包只能做 孩子們的願望成真。 278 00:20:44,343 --> 00:20:46,844 我還是竭盡全力給你一些東西。 279 00:20:46,845 --> 00:20:51,048 為什麼？怎麼不是裸女？ 280 00:20:51,049 --> 00:20:57,864 對於成年人來說，它給了你一些你想要的東西 小時候最珍惜。 281 00:20:58,223 --> 00:21:01,261 當我還是個孩子的時候...?既然你這麼說了... 282 00:21:12,137 --> 00:21:16,407 那時的你，是那麼的天真，那麼的可愛… 283 00:21:16,408 --> 00:21:19,480 不像現在，你不在乎 關於金錢。 284 00:21:19,578 --> 00:21:21,114 球，球，球… 285 00:21:22,314 --> 00:21:28,924 為什麼我還要關心這個愚蠢的問題 機器人取代了當時的裸體女孩？ 286 00:21:30,856 --> 00:21:34,065 我喝酒抽煙！ 287 00:21:34,660 --> 00:21:37,470 我賭賽馬和彈珠機！ 288 00:21:37,696 --> 00:21:43,510 但我真的很努力，就是這樣 男人就應該這樣！你聽到了嗎？ 289 00:21:44,770 --> 00:21:50,118 我無法得到世上所有的財富， 但我想沒關係... 290 00:22:05,724 --> 00:22:06,702 _g', 291 00:22:10,662 --> 00:22:13,364 能夠感受到寒冷的溫度 澆水、聞花香… 292 00:22:13,365 --> 00:22:16,300 沖怒體驗這一刻 那就像一個夢！ 293 00:22:16,301 --> 00:22:18,636 這一定是上天的恩賜… 294 00:22:18,637 --> 00:22:20,708 沒錯。這是g...的禮物 295 00:22:20,939 --> 00:22:22,873 嘿，我必須走了！去公主所在的地方！ 296 00:22:22,874 --> 00:22:25,343 橫島先生！你要去哪裡？ 297 00:22:25,344 --> 00:22:25,476 沖怒的聖誕節 橫島先生！你要去哪裡？ 298 00:22:25,477 --> 00:22:27,111 沖怒的聖誕節 幽靈清掃者三上！ 299 00:22:27,112 --> 00:22:28,512 沖怒的聖誕節 沖怒的聖誕節！ 300 00:22:28,513 --> 00:22:28,547 沖怒的聖誕節 301 00:22:28,980 --> 00:22:31,187 請晚上回來。 302 00:22:48,834 --> 00:22:54,477 身材不錯，擺個pose 303 00:22:55,340 --> 00:22:59,982 我正在去處理生意的路上 304 00:23:01,380 --> 00:23:07,353 保證有大量資金 305 00:23:07,919 --> 00:23:12,561 這是絕對沒有商量餘地的 306 00:23:14,426 --> 00:23:16,360 越危險 307 00:23:16,361 --> 00:23:19,672 越看越激動人心 308 00:23:20,799 --> 00:23:28,945 不管是什麼樣的鬼，我都會對付它 309 00:23:29,341 --> 00:23:31,475 你別再哭了 310 00:23:31,476 --> 00:23:36,213 不要逃跑，因為我知道你會贏 311 00:23:36,214 --> 00:23:41,214 只相信我 312 00:23:42,053 --> 00:23:44,255 你別再哭了 313 00:23:44,256 --> 00:23:49,256 我確信明天我們可以擁有 314 00:23:51,596 --> 00:23:54,932 比今天好得多的時光 315 00:23:54,933 --> 00:23:58,574 相信我